Au volant d'une voiture, un jeune garçon retient ses larmes et son souffle. 48h plus tôt, après un week-end au bord de l'eau avec ses parents et sa petite sœur, Marc, rentrait au centre pour jeunes en difficulté où il avait été admis un an plus tôt.
Lawrence Kweller, un cinéphile solitaire de 17 ans trouve un emploi dans un vidéoclub où il noue une amitié avec sa directrice plus âgée. Lawrence espère gagner assez d'argent pour fréquenter une école de cinéma à NYU.
Bastien, adolescent timide, et Chloé passent des vacances d'été avec leurs familles dans une cabane au bord d'un lac au Québec hantée par une légende fantôme.
_TITLE