Román et Morán, deux employés de banque à Buenos Aires, s'ennuient dans leur quotidien. Un jour, Morán propose de voler une grosse somme dans le coffre de la banque. Devenus complices en cavale, ils savourent leur liberté retrouvée.
Au Chili, une prison pour mineurs encerclée de montagnes. Angel et son jeune frère Franco purgent leur peine. Malgré cet environnement difficile, ils ont construit un groupe d’amis solide qui leur permet de rêver ensemble de liberté.
_TITLE