À Copenhague, Tonny sort de prison. Parce qu'il s'est désintoxiqué, il réussit à être engagé par son père, Smeden dit "Le Duc", qui dirige sans pitié un trafic de voitures bien implanté. Tonny replonge mais apprend par un de ses amis qu'il est le père d'un petit garçon. Il rêve dès lors de pouvoir prendre en charge son fils.
_TITLE