Des adolescents profitent de leurs vacances d'été jusqu'au jour où une grosse tempête s'annonce, réveillant les souvenirs d'une légende ancienne.
À 17 ans, Marta préférerait passer ses vacances avec ses amis. Mais elle est obligée de partir au Sénégal en compagnie de son père et de son petit frère. Elle y fait la connaissance de Khouma, le photographe du club, et d'Aissatou, une femme de ménage. Ces rencontres lui ouvrent un monde nouveau...
Quatre jeunes américains partent travailler dans un camp de vacances en Espagne. Sur place, ils sont victimes d'un virus rendant les gens agressifs et incontrôlables. Pour trouver l'origine du virus et l'endiguer, ils doivent lutter contre le temps et contre eux-mêmes...
Espagne, été 1999. Dani invite son meilleur ami dans la maison de vacances de ses parents, au bord de la mer. Ils ont 17 ans. L'heure du sexe a sonné...
_TITLE