Jeanne rend visite à son amie Elisa, récemment installée à la campagne. Non loin, un château abandonné foisonne d'initiatives collectives. Elisa aimerait s'y investir, mais n'en a pas le temps. Jeanne, en urbaine résolue, n'y voit aucun intérêt.
A Sokcho, une petite ville balnéaire de Corée du Sud. Soo-ha mène une vie routinière. L'arrivée d'un touriste venu de Normandie dans la maison d'hôtes où elle travaille provoque le réveil de blessures enfouies.
Depuis plusieurs mois, Mika trouve chaque jour des choses étranges sur sa moto : rubans rouges, pièces de monnaie, jusqu'à ce qu'un mini-cadenas manque de lui causer un grave accident. Déterminée à trouver le coupable, elle décide de mener l'enquête...
_TITLE