À Hongkong, deux policiers, l'un corrompu, l'autre infiltré, sont contraints de ruser pour ne pas mettre en péril leurs couvertures respectives.
Dix ans avant les événements du premier film, le jeune Chan vient tout juste d’infiltrer les triades, et Lau entre dans la police, pendant que Sam prend la tête du gang.
_TITLE