Au Japon, un jeune homme affronte les conséquences du mal qui ronge sa mère, pris entre des souvenirs qui le hantent et une délicate introspection.
Un vieux professeur s'apprête à prendre sa retraite. "Êtes-vous prêt à passer dans l'autre monde", lui demande ses élèves. Celui-ci répond invariablement : «Madadayo» (Pas encore !). Jusqu'au jour où un malaise fait resurgir ses souvenirs d'enfance...
_TITLE