À l'aube de sa trente-deuxième année, Bridget Jones, employée dans une agence publicitaire à Londres, décide de reprendre sa vie en main. Pour ce faire, elle dresse une liste de bonnes résolutions : tenir un journal intime, trouver un petit ami, voire même l'homme idéal, perdre du poids et surtout, arrêter de fumer.
Blonde au sourire ravageur, Elle Woods se fait quitter par son petit ami, Warner, dont les ambitions politiques s'accommodent mal de sa blondeur et de sa popularité. Bien décidée à se venger, elle s'inscrit, comme lui, à la faculté de droit de Harvard.
A 30 ans, Hlynur vit toujours chez sa mère, ne travaille pas et fréquente les bars branchés du quartier 101 de Reykjavik. Beau garçon, il est rare qu'il rentre seul. Mais la chair est triste, hélas et il semble avoir lu toutes les filles. Jusqu'au jour où il fait la rencontre d'une amie de sa mère, une pétillante Espagnole, d'autant plus désirable qu'elle préfère les femmes.
_TITLE