Jorgelina joue d’habitude avec sa sœur dans la « Boyita », la roulotte garée au fond du jardin. Pas cette année : ses parents se séparent et sa sœur, désormais adolescente, devient une étrangère pour elle. La fillette part à la campagne en quête de Mario, un fils de paysans. Ensemble, ils découvrent les mystères de leurs identités sexuelles.
Mads et Daniel sont partis comme soldats pour leur première mission en Afghanistan. Leur section est positionnée à Camp Armadillo. Les Danois sont là pour aider les Afghans, mais à mesure que les combats s'intensifient, de plus en plus effrayants, Mads, Daniel et les autres deviennent cyniques. Les sentiments de méfiance et de paranoïa vis à vis des populations locales prennent le relais.
_TITLE