Mariano et Juan, un couple de longue date, quittent la ville pour ouvrir une pépinière après que la carrière d'écrivain de Juan décolle. Leur nouvelle vie est interrompue par la visite de la meilleure ami de Juan, porteuse d'une importante nouvelle...
Adi, âgé de 17 ans, passe l'été dans son village natal. Un soir, il est violemment agressé dans la rue. Le lendemain, son monde est bouleversé : ses parents ne le regardent plus comme avant et la quiétude apparente du village commence à se fissurer...
_TITLE