Quatre amis se retrouve dans une maison de campagne pour fêter un anniversaire. Seulement, au fur et à mesure que la nuit avance, des secrets sont révélés et des événements troublants commencent à se dérouler autour d'eux.
Le plus beau jour de leur vie ? Peut-être pas pour Inga et Bardi, qui, le jour j, se retrouvent chacun dans un bus, coincés avec leurs familles respectives à des kilomètres de Reykjavik. Entre les vieilles rancoeurs et les nouvelles inimitiés, les invités donnent le tempo. Quant à l’église de campagne réservée pour l’occasion, nulle trace à l’horizon...
A 100 km de Buenos Aires, un village comme tant d'autres, où le temps semble suspendu. Cinq amis de toujours y passent l'été de leurs 13 ans. Ils observent, rêvent, discutent, questionnent. C'est aussi l'été des premières fois : l'amour, le sexe, les cigarettes... Les secrets du village sont leurs principales préoccupations, en même temps que l'envie d'en partir.
_TITLE