1977. Pour Eddy, tout juste sorti de prison, le manque d'argent se fait cruellement sentir. Aussi, lorsque la télévision annonce la mort de Charlie Chaplin, Eddy a une idée : subtiliser le cercueil de l’acteur et demander une rançon à la famille !
1931. Pavlak est venu de Pologne avec son fils Victor pour travailler dans les mines du Pas-de-Calais. Si la boxe a fait de lui une figure marquante de sa communauté, elle n'est pourtant qu'un moyen d'arrondir ses fins de mois.
_TITLE