Sam, tueuse à gages hors pair, doit effectuer une mission pour la Firme au risque de tuer une petite fille. Elle la sauve et part en cavale retrouver sa mère, elle-même tueuse à gages, qui l'a abandonné quand elle était gamine...
Philippe et Richard vivent de petits larcins à Barbès. Ils se retrouvent responsables d'un enfant roumain, sourd et muet. Après avoir tenté de s'en débarrasser, ils décident de le faire travailler. Malgré la barrière de la langue, l'enfant finit par trouver sa propre méthode pour voler... Oscar et César du meilleur court-métrage en 2008.
_TITLE