Après des débuts difficiles durant lesquels il est humilié par les anciens de deuxième année, Harold Lamb veut devenir la coqueluche de son université en intégrant l'équipe de football américain…
Sarah, jeune athlète de course de demi-fond, se voit offrir une place dans le meilleur club universitaire de la province, à Montréal, loin de sa banlieue natale de Québec. Pour toucher une bourse du gouvernement, Sarah accepte de se marier avec son ami Antoine. Mais elle comprend bientôt que sa préférence est ailleurs... En sélection officielle Festival de Cannes 2015-Un certain regard.
Ancien gymnaste devenu entraîneur à la suite d'une blessure, Miklos part au Canada. Les difficultés qu'il rencontre avec un élève l'amènent à se retourner sur son passé d'enfant martyr... Le cinéaste s'est inspiré de sa propre vie et de celle de son frère, gymnaste au Cirque du Soleil et qui interprète le rôle de Miklos. Sélectionné à la Quinzaine des Réalisateurs-Festival de Cannes 2006.
_TITLE