Un ex-champion de football américain est condamné à une peine de prison pour vol et agression. Le directeur du pénitencier lui propose alors d'entraîner l'équipe des gardiens en passe d'être qualifiée pour les championnats.
Tibor Kovacs, un jeune Hongrois, fait des prodiges avec le ballon dans la cour de la prison. Véritable virtuose du football, il rêve de jouer en équipe de France. Pour Manu, son compagnon de cellule, Tibor est un cadeau du ciel.
Lorsqu’un sale coup envoie Russell en prison, son frère Rodney tente de survivre en participant à des combats clandestins, et se retrouve mêlé aux activités douteuses d’un caïd local. Peu après la libération de Russell, Rodney disparaît...
Dans les dernières années de la dictature militaire argentine, Arquímedès Puccio trouve un moyen de faire vivre sa famille confortablement. Avec minutie, il organise l'enlèvement de bourgeois fortunés dont il rançonne les familles.
_TITLE